Kenangan Terindah by Samsons

May 1, 2008 at 12:35 AM

I am feeling a bit mellow and weird… yeah my emotion has been weird lately. So tonight I’m gonna post a video and lyrics to one of my favorite Indonesian songs. Actually I don’t listen to malay songs AND slow songs unless they’re very catchy and I couldn’t get it out of my head and this song is one of them. In my opinion, it is one of the best songs that I’ve heard. It is the theme song to Indonesian sinetron (drama) that I’m currently watching every night titled “Putri Yang Terbuang” and again, one of the best Indonesian drama I’ve watched to date.

The song is nice and romantic.. and I don’t know.. the first time I heard it, it was like BAM! stuck in my head and I couldn’t get it out ever since. So yeah.. here you go, I’ll post the lyric to the song including the English translation (credit to: Steph’s Blog). Enjoy.

PS: Unfortunately this does not apply to my previous love life because it was not a sweet memory 🙁
PS2: I’ve always thought Bams (lead singer) is cute hehe.

Kenangan Terindah by Samsons
(Sweet Memories by Samsons)

Aku yang lemah tanpamu
(I am weak without you)
Aku yang rentan karena
(I am vulnerable because of)
Cinta yang tlah hilang darimu
(The love which was lost from you)
Yang mampu menyanjungku
(That was able to flatter me)

Selama mata terbuka
(As long as my eyes are open)
Sampai jantung tak berdetak
(Even until my heart stops beating)
Selama itu pun
(It’s as far as that will)
Aku mampu untuk mengenangmu
(I try to make you happy)

Darimu…
(From you)
Kutemukan hidupku
(Have I seen my life)
Bagiku…
(For me)
Kau lah cinta sejati
(You are my one true love)

Ooh…
(Ooh…)

CHORUS:

Bila yang tertulis untukku
(If what was written for me)
Adalah yang terbaik untukmu
(Is the best for you)
Kan kujadikan kau kenangan
(Then will I remember you as)
Yang terindah dalam hidupku
(My most beautiful memory in my life)

Namun takkan mudah bagiku
(It won’t be easy for me)
Meninggalkan jejak hidupku
(To leave these footsteps in my life)
Yang tlah terukir abadi
(They were engraved permanently)
Sebagai kenangan yang terindah
(As the most beautiful memories in my life)

Ooh…
(Ooh…)